Ik was eens verliefd toen ik een man was.
Dat is nu verleden tijd.
Ze was een dienstmeisje, en ik een edelman.
Aan het einde van de dag...
ontmoeten we elkaar op onze geheime plaats.
Mijn lief...
mijn maagd.
Het verdriet wat ik voelde iedere keer als ze me verliet.
Had ik maar geweten dat dat onze laatste dag was.
De pijn van eenzaamheid zonder haar.
En nu...
na eeuwen...
na genoeg bloed te hebben gedronken om 1000 meren te vullen...
in dit gedeelte, op deze kleine universiteit...
Heb ik haar ziel weer gevonden.
Ik vond haar.
Maar mijn tijd in deze wereld komt ten einde.
Over 3 dagen, zal ik in een eeuwige slaap vallen.
En alleen haar ziel kan me redden.
Mijn maagd...
mijn elixir.
Maar ze houdt van iemand anders.
Ik zal twijfel in hun hoofden brengen...
En dan pak ik haar als haar hart niet de zijne is.
Eeuwig leven zal haar beloning zijn.
Drie dagen.
Ik kan niet zwak zijn.
Ik koos overleven.
Ik vernietig iedereen die in mijn weg staat...
zelfs mijn eigen hart als dat nodig is.
Ze is van mij!
Charlotte...
kom naar mij.
Ik wacht op je, Charlotte.
Ik wacht.
Kom naar me.
Met Charlotte.
Ik zit in een lezing of aan het studeren...
laat een boodschap achter, dan bel ik terug.
Charlotte, met Chris. Ben je daar?
Pak op, Charlotte.
Charlotte, ik ben het.
Kom naar mij.
Ik kom naar jou. Ik maak me zorgen om je, oké?
Kom naar mij.
Charlotte, Ik kom naar jou.
Kom naar mij.
Ik wacht op je, Charlotte.
Kom naar mij, Charlotte.
Ik ben hier.
Maar ik kan haar niet zomaar pakken.
Ze moet naar me verlangen...
voordat ik haar leven pak in mijn keel...
en de liefde terugpak van zolang geleden.
Ik voel het in mijn hart.
Liefde...
die zogenaamde gift aan mensheid.
Mijn beet zal je bevrijden.
Ik kan hem vernietigen...
maar dat breekt je hart.
Liefde is een band tussen 2 delen.
Ik geef je de tijd...
tijd om je te laten zien hoe teer die band is.
De tijd die ik nog heb.
Drie dagen.
Chris?
Hoi.
Wat doe jij hier?
Alles goed met je?
Ja. Waarom niet?
Gisteravond haalde ik je buiten van de trap af.
Buiten?
Weet je dat niet meer?
Ik dacht dat ik het gedroomd had.
Dus niet.
Wat was je daar aan het doen?
Ik weet dat het raar zal klinken...
maar ik dacht dat je in gevaar was.
Ik was bezorgt, dat is alles.
Ik was bezorgd om je. Dat is mijn taak.
Het zal meer tijd in beslag nemen dan ik dacht...
om hier aan te wennen.
Ja.
Het was fijn om naast je wakker te worden.
Chris, niet doen.
Sorry.
Niet boos zijn. Ik ben niet boos.
Dat is niet waar. Ik ben boos op je moeder...
dat ze die nonnen je zo hebben laten opvoeden.
Begin daar nou niet weer over, oké?
Keer jij je ertegen?
Ze had geen keuze.
Stop het mes terug in je vaders rug waar het hoort.
Ja, dat zou meer toepasselijk zijn geweest.
Ik hoopte dat je het niet had geërfd...
een beetje van zijn hoererij.
Kijk waar het hem bracht.
Ik wou dat ik hem had gezien voor hij stierf.
Hij was alleen, en ik wil niet dat mij dat overkomt.
Dat gebeurt niet.
Jij zult omringd zijn door onze kind en kleinkinderen.
Kunnen we ophouden over doodgaan?
Natuurlijk.
Ik houd sowieso meer van geboorte onderwerpen.
Je kan je er nu tegen keren.
Vertel.
Waarom het niet kan dat twee mensen die zo van elkaar houden...
en elkaar liefhebben het niet kunnen uiten?
We uiten het de hele tijd, Chris.
Help me even met mijn kruisje.
Je weet wat ik bedoel.
Ik heb nooit gezegd dat ik bewust zou wachten...
totdat ik getrouwd was.
Deed je dat niet?
Nee.
Ik zei dat Ik de liefde zou bedrijven...
met de ware man als die er was...
en ik oud genoeg zou zijn.
En ik ben niet de ware?
Dat denk ik wel.
Dat denk je wel?
We zijn een jaar samen en over twee maanden...
en jij denkt dat ik het ben?
Ik denk dat leeftijd ertoe doet.
Hé, Chris. Wat doe jij hier?
Laat maar. Stomme vraag.
Gaan we nog naar de boekwinkel?
Ja. Ik breng even Chris naar zijn auto.
Ik zie je beneden over 5 minuten.
Je ziet er goed uit!
Zoals we zeiden...
Waar hadden we het ook weer over?
Dank je. Niets te danken.
We hadden het over op leeftijd komen...
en wanneer je het aankan om de liefde te bedrijven.
In veel delen van de wereld, is 18 een geschikte leeftijd.
Over drie dagen, vier je je 18e verjaardag.
Dat weet ik!
Doei. Doei.
Je denkt dat je verliefd bent...
dat je gelukkig bent.
Je denkt dat liefde dierbaar is.
Je hebt het fout.
Het is een geluk en een vloek.
Het splitst en verzwakt je kracht.
Je vergeet mijn gave.
Het is een mooie naam.
Deel eeuwigheid met me. Nee.
Je bent zo sterk.
Voel...
Ieder uur dat verstrijkt verzwakt me.
Twee dagen over.
Je kent Charlotte, toch, Eliza?
Zeker.
Waar zit je?
Mijn kamer. Ik zit te studeren.
Yo, Eliza. Yo, Rob.
Zie ik je vanavond?
Kom op, Eliza.
Als ik in de stemming ben.
Ik breng je wel in de stemming.
Stop je iets in mijn drinken dan?
Als het moet.
Niets anders zal helpen, geloof me.
Je bent een klootzak. Daar houd jij van.
Zie ik je vanavond?
Ik houd van die ogen. Houd jij niet van die ogen?
Is dat je vriendje?
Ik weet niet of ik hem mijn vriendje moet noemen...
maar hij bereikt zijn doel.
Vertel haar van het antwoordapparaat.
Je zult het besterven.
Vertel dan. Laat maar. Ik zal het vertellen.
De eerste nacht dat Eliza en Robby afspraken...
en verpletterd waren in McGee's gingen ze terug naar het studentenhuis.
Ik had volledige controle.
Maar goed, Eliza zet haar antwoordapparaat aan...
om te luisteren naar de boodschappen...
alleen drukte ze op de verkeerde knop...
in plaats van de afspeelknop...
was ze een nieuwe boodschap aan het opnemen.
Stom apparaat.
Maar goed, misschien drukte Eliza op de verkeerde knop...
Rob drukte op alle goede knoppen...
en Eliza is een schreeuwer.
"Neem me! Neuk me, hengst! Neuk me harder!"
En alles was opgenomen...
dus de volgende dag, als iemand belde...
hoorde hij een seks welkomstboodschap.
Mijn moeder zei dat ze bijna een hartaanval kreeg.
Ze is zo melodramatisch.
Het is niet dat ze niet weet dat ik seks heb.
Zij koopt De Pil, Godverdomme.
Is dat niet lachwekkend?
Ja.
Waarom kijk je zo verschrikt?
Ik hoorde dat je was opgegroeid in een klooster?
Iedereen weet dat R.K. scholen meisjes het beste opleiden.
Eliza. Wat?
Ik zag je vriendje...
en vertel me niet dat hij genoeg heeft aan alleen kijken.
Genoeg, Eliza.
Kan je je even ontspannen?
Charlotte leeft haar leven...
en jij het jouwe, Ik leef het mijne...
en niemand mag iemand beoordelen, oké?
Wie is aan het beoordelen?
Wacht even, Charlotte.
Sorry van Eliza.
Ze heeft ook een goede kant, denk ik.
Ze heeft je toch niet overstuur gemaakt, toch?
Alles goed? Ja.
Het is mijn verstand die zich dingen afvraagt.
Ik blijf dagdromen over rare dingen.
Heb jij dat wel eens?
Ik? Nee, ik dagdroom niet...
alleen over seks en knappe mannen en seks...
Het lijkt wel of ik niet geconcentreerd kan blijven.
Misschien wordt je afgeleidt.
Alles goed met Chris? Ja.
Het is vast moeilijk om te wennen aan je vrijheid.
Ik ben niet opgegroeid in de gevangenis.
De nonnen waren best cool...
en één weekend per maand ging ik naar mijn moeder.
Dan had je geluk.
Ik moest iedere dag met mijn ouders doorbrengen.
Ontspan je, en heb plezier.
Je weet wat plezier is, toch?
Hé, meiden, moet je dat zien?
Sarah is weer bezig. In daglicht.
Mooie spieren.
Oh, mijn God. Hij is prachtig. Waar vond ze hem?
Wat een brutaliteit.
Wat een slet.
da's niet aardig.
Nou en? Zo direct hoort ze je.
Nou en?
Ze heeft iedere nacht een ander model.
Maar toch, is het...
Is het leuk.
De campus maagd die de campus nympho verdedigt?
kan je haar niet wat van jou geven?
Laat me met rust. Nee. Laat haar met rust.
Dit is nieuw voor haar, en ze heeft moeite met wennen.
Als ze er niet tegen kan, is dat niet mijn probleem.
Ze heeft een beurt nodig.
Klop, klop. Wat is er?
Ik kan mijn kruisje niet vinden.
Die Chris je gaf?
Ik weet echt niet waar het is.
Had je het aan toen je wegging?
Weet ik niet meer. Ik denk het niet.
Het moet ergens zijn. Even kijken.
Ik droeg het gisteren. Misschien is het hier.
Wat is dit? Weet ik niet.
Dat weet je niet?
Ik heb het nooit eerder gezien.
Ja, maar hoe kwam het dan in je kamer?
Dat weet ik niet.
Maar ik droomde hierover.
Je droomde erover.
Je hebt het nooit gezien, maar droomde erover.
Ik weet dat het raar klinkt.
Wat voor soort droom?
Het was...
Wat?
Een man droeg het.
Niet Chris? Nee.
Wie?
Je zult er wel om lachen.
Nee, dat zal ik niet. Je kent me.
Ik heb die rare dromen al een tijdje.
Ik denk dat hij een vampier was.
Een vampier?
Cool. En je had seks met hem?
Nee, maar volgens mij wilde hij dat.
Misschien wil het je iets vertellen.
Misschien moet je eens om je heen kijken...
kijk eens rond en, ga eens met andere jongens uit.
Alsjeblieft, Nicole.
Denk je dat Chris niet naar andere meisjes kijkt?
Dat doet hij niet.
Dat doen ze allemaal, dat kunnen ze niet helpen.
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig iets.
Ik vergat bijna het feestje.
Hé! Hoor je me?
Ik denk dat je je wat ontspannen moet.
Kom op.
Ik heb een 10 in kunstgeschiedenis nodig. Ik moet studeren.
Je moet naar dit feestje gaan...
en dan zoeken we later naar je kruisje.
Moeten we echt gaan?
Herinner wat ik tegen je zei? Plezier.
Het zal je goed doen. Voor mij, alsjeblieft?
Ik wil er zijn voor alle knappe jongens bezet zijn.
Kom we gaan,
Kan ik zo mee? Je ziet er geweldig uit.
Kom je nou?
Het zal fantastisch worden.
Wat is er? Ik zou moeten studeren.
Je moet je ontspannen.
Kom op. Niemand zal je bijten.
Hi, guys. Kom hier.
Haal wat te drinken. Ik zal zien wat ze hebben.
Gedraag je.
Welkom.
Dank je.
Heb je het naar je zin?
Ik ben hier net...
Maar het lijkt me een leuk feestje.
Het is waardeloos.
Maar hé, hoe is het verder?
Wil je wat drinken?
Nou, ik wil graag een frisje.
Carbonatie. Cool.
Het is oké, veel plezier.
Dank je.
Mijn naam is Milo.
Hoi. Ik ben Charlotte.
Houd ik wel van.
Mooi kruis.
Sorry?
Om je nek. Het is een kruis.
Een oud Egyptisch symbool voor eeuwig leven.
Zij dachten dat het... seksuele krachten gaf.
Ik dacht dat je terug in tijd ging...
de 60-jaren komen terug enzo.
Nee, nee.
Het staat je goed. Dank je.
Daar ben je, Milo.
Je brengt niet genoeg tijd door met me.
Je moet me beschermen tegen die hitsige Rob.
Eliza... ken je Charlotte?
Hallo, Charlotte. Leuk je te zien.
We hadden het net over kruizen.
Mijn favoriete onderwerp.
Heb je sigaretten? Ik snak er naar.
Welke?
Dat is een gekke vraag, niet?
Oh, ja. Volg me. Wil je mee?
Dat denk ik niet.
Nee. Ik zie je later.
Dat is goed.
Ik houd van het uitzicht hier.
Het herinnerd aan een plek ver weg.
Ken ik jou?
Misschien ooit...
lang geleden.
Wat doe je hier?
Wachten.
Ik zag je eerder... in een droom.
Het was geen droom.
Waarom achtervolg je me?
Wie ben je?
Ik ben je lot.
Het is mijn gave.
Je hebt jezelf gesneden.
Iemand zei me net dat het kracht gaf.
Dat doet het.
Dat is zijn kracht.
Wat doe je hier helemaal alleen?
Waar is ie heen? Wie?
Hij was hier net. Wie?
Weet ik niet.
Stoor ik je in iets?
Hij was net hier... de man van mijn droom.
Geweldig, maar er is iemand die je moet ontmoeten.
Ik denk dat je teveel frisse lucht hebt gehad.
Ontspan, ze zijn oké.
We gingen net naar de oude gym...
voor een beetje privacy.
Niets bijzonders...
en er gebeurt niets wat je niet wilt, oké?
Doei.
Ga je met alle afspraakjes daarheen?
Alleen de leuke.
Nou...
kijk eens hier.
Hé, hoe gaat het met je?
Hoe is het met je?
Jonathan, en jij moet Charlotte zijn.
Wat wil je?
Maak je er niet druk over. Je krijgt het.
Ga eraf.
Ga van me af!
Wat is jouw probleem?
Laat haar alleen.
Kreng.
Charlotte is puur.
Ik wil dat ze zo blijft.
Hier zo, Chris.
Hallo.
Ben je er?
Waar zou ik anders zijn?
Ik wilde je stem horen.
Ik belde jou bijna voor dezelfde reden.
Waarom deed je het niet?
Ik dacht dat je al sliep.
Ik denk dat ik minder rekening houd met jou.
Ik ben blij dat je belt.
Ik, ook.
Alles goed?
Welterusten en...
Ik spreek je morgen.
Kan niet wachten.
Hoe is het met je?
Alleen koffie.
Denk je dat wat je nodig hebt in dit leven...
uit boeken kan halen?
Dat zei mijn vader.
Ik wil niet vervelend zijn, maar ik kwam om te studeren.
Ik kon ook niet slapen.
Normaal, houd ik ervan om te schrijven op dit tijdstip...
maar ik had er geen zin in.
Je bent een knappe jongen.
Luister, Ik ben geen homo of zo.
Ik kwam hier om te studeren... alleen.
Snap je het?
Kom op. Ik kan zo zien...
dat je verliefd bent. Ze is mooi.
Heb ik het juist?
Ja, je hebt het goed.
Ik vind dat vertrouwen een belangrijk stuk van liefde is.
Wat vindt jij?
Vertrouw je haar als je niet bij haar bent?
Ik bedoel, volledig vertrouwen?
Je hoeft het niet te zeggen. Ik weet dat het moeilijk is.
Het is moeilijk verliefd te zijn als er twijfel is.
Leuk met je gesproken te hebben, maar ik moet gaan.
Wil je niet altijd weten waar ze is?
Wat ze aan het doen is...
Met wie ze praat?
Is dat liefde, of twijfel?
Het is liefde.
Liefde...
Ik heb altijd dezelfde droom.
Ik zie haar rijden om me te ontmoeten.
Ik wacht, maar ze komt nooit aan.
Als ik niet van haar zou houden, zou de pijn me niet achtervolgen...
in deze dood waar ik nu in leef.
Als ik aan haar had getwijfeld...
Had ik een reden kunnen hebben voor mijn verlies.
Twijfel is de sleutel, Charlotte.
Twijfel zal je helpen naar mij te komen.
Dat is mijn geschenk voor jou.
Ik wacht niet voor altijd, Charlotte.
Mijn schat...
nog één dag.
Sorry. Ik hoop dat je het niet erg vind.
Nee. Het is goed.
Je zag er triest uit vandaag, beetje afwezig.
Ik houd ervan. Het is interessant.
Jij bent Sarah, toch?
Ik ben Charlotte.
Weet ik. Mag ik bij je zitten?
Natuurlijk. Ga je gang.
Studeer je altijd zo vroeg?
Ik wou dat ik het studeren kon noemen.
Eerstejaars, toch? Ja.
Da's altijd het moeilijkste.
Dat hoop ik.
Maar... is dit hoofdvak of een hobby?
Dit is een hoofdvak hobby.
Ik heb niet veel geslapen afgelopen nacht.
Misschien moet je je boeken wegdoen...
en stoppen met staren naar de toren.
Wil je mijn werk zien?
dat is fantastisch.
Even opruimen.
Je ziet er mooi uit.
Het is cool, ik vind het leuk wat je aan hebt.
Het is gewoon een shirt.
Ik gebruik mijn geld voor materialen.
Zijn ze allemaal van jou?
Zijn dat allemaal jouw vrienden?
Sommige.
Ze zien er allemaal zo mooi uit.
Zijn ze ook.
Jij bent mooi.
Ik?
Nee, niet zoals zij.
Ze zien er allemaal zo perfect uit.
Nou, ze zijn niet onschuldig...
en ze zijn zeker niet maagdelijk.
Is het zo duidelijk?
Wil je een sigaret?
Het zijn knoflooktanden. Je vindt ze vast lekker.
De smaak is echt goed.
Lekker?
oké, denk ik.
Hier, neem ze.
Nee, het is oké.
Weet je het zeker?
oké.
Hoe vindt je die foto?
Het is er mooi. Staat een beetje terug.
Is dat waar ze normaal staan?
Soms.
Alleen als ze willen.
Vindt je het goed als ik foto's van je neem?
Ga je gang. Ben je niet verlegen?
Sluit je mond.
Ga zitten. Ik wil hier wat foto's nemen.
Lieve teddyberen.
Dat is mooi.
Vindt je het erg om wat knopen los te maken...
en het wat naar beneden te schuiven?
Vindt je dat erg?
dat is beter.
Je hebt een prachtige huid.
Je haar is zo zacht.
Wil je achterover liggen?
kan je nog verder naar achteren liggen?
Voel je je op je gemak? Ja.
Prachtig. Mijn god.
Ja. Dat is goed.
Het is heet.
Goed.
Het spijt me.
Ik moet gaan.
Klop jij nooit? Waarom?
Je hebt hier nooit iets gaande.
Dat veranderd vannacht.
Cool. Wie is de gelukkige vanavond?
Waarom ruim je altijd alles op hier...
vlak voordat Charlotte hier komt?
Omdat ze daar van houdt.
Chris, je bent zo gek.
Ik ben niet gek. Sta op.
Je sterft nog van die blauwe ballen, man.
Chris, ik ben het.
Hé. Waar ben je?
Niet boos zijn.
Ik moet echt vannacht hier blijven.
Ik dacht we het plan hadden.
Weet ik, maar ik moet echt studeren.
Charlotte, het is je verjaardag morgen.
Ik kom morgen.
Dat beloof ik.
Nou, ik wilde...
Ik wilde de eerste zijn...
om je te feliciteren en naast je wakker te worden.
Dat hadden we afgesproken.
Gaat het weer om seks?
Zet ik je teveel onder druk?
want dat maakt niet uit. Ik plaag je de meeste tijd.
Ik wil bij je zijn wanneer of waar.
Dat is het niet, Chris.
Luister. Ik kom er nu aan.
Ik slaap op de grond. Ik raak je niet aan.
Ik moet echt studeren vannacht Chris.
Ik bel je als ik klaar ben.
Ik dacht we goede studenten waren.
Was ik tot ik hier kwam.
Heb je Nicole gezien?
Nicole? Ik dacht dat we een nieuwe vriend hadden.
En wat bedoel je daar mee?
Niets. Ik zag je uit Sarah's kamer komen...
naakt met vingerafdrukken.
Houd je verdomme met je eigen zaken bezig.
En doe maar niet zo onschuldig, meisje.
Dit is een schilderij van Venus en Mars.
Botticelli heeft het moment vastgelegd...
juist nadat deze twee mythologische goden...
hun hemelse relatie hebben voortgezet.
In andere woorden, ze hadden seks.
De twee geliefden waren omringd door jonge geile satyrs...
de mannelijke tegenhanger van de nymfomanen
Deze satyrs dragen een staf die wijst...
Dus je beslist dit weekend of je blijft?
Laat me alsjeblieft alleen.
Dat kan ik niet.
Ik heb het geprobeerd.
De behoefte om te overleven is te sterk.
Ik heb je nodig.
Wat wil je van me?
Ik wil in deze wereld blijven.
Ik wil niet gaan slapen.
Laat me alleen.
Botticelli liet duidelijk de invloed zien...
van de Neoplatonische cultus.
Neoplatonisten geloven dat hun ziel...
naar boven gestuurd werd voor bijeenkomst met het hemelse
door de beschouwing van jonge schoonheid...
Zou hij voor je sterven?
Ga weg!
Is er iets, Miss Wells?
Het spijt me.
Dank je.
'La Primavera' ook bekend als 'The Rites of Spring...'
Is hij jouw liefde waard?
Zou jij voor hem sterven?
Om middernacht eindigt mijn laatste uur.
Dan zal er geen emotie in mijn hart zijn...
geen zwakheid.
Dan wil je me.
Ik pak je! dat is zeker!
Stop!
Heb je Nicole gezien? Nee.
Het spijt me heel erg van vanmorgen.
Het is al goed.
Laat me de foto's zien als ze klaar zijn.
Ja? oké.
Doei.
Ik ben het.
Ik was aan het dromen.
Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien.
Wat ben je hier aan het doen?
Nou, Ik moest je zien...
dus ik klopte, maar niemand reageerde.
Ik dacht dan wacht ik hier op je.
Je ziet er ziek uit, schatje. Gaat het wel?
Met mij gaat het goed.
Wat gebeurt er met ons?
Charlotte, waar is het kruisje wat ik je gaf?
Ik deed het af.
Ik deed het niet af. Ik heb het verloren.
Waarom zei je dat niet?
Weet ik niet.
Je hebt geen enkele reden om tegen me te liegen... - Ik lieg niet.
Misschien ben jij het die tegen me liegt.
Wat bedoel je daarmee?
Niets.
Ik weet niet wat ik zeg.
Je hebt nog nooit zo tegen me gesproken.
Waarom praat je niet met me?
Ik wil praten.
Ik snap het zelf niet.
Nou, is er een ander?
Is er iemand anders waar je niet over...
Nu doe je belachelijk.
Doe ik dat?
Hoe komt het dat je nooit in je kamer bent als ik bel?
Vertel me niet dat je ergens anders studeert...
want dan zouden je punten hoger zijn.
Er is niemand anders.
Dus ik alleen?
Ik wil dat je gaat.
Dit is geen liefde, Charlotte.
Het is niet wat ik er onder versta, in ieder geval.
Waarom bel je me niet?
Als je dat wilt.
Ik had niet weg moeten gaan, man.
Maar, ze wou ook niet met me praten.
Ze was niet met me aan het converseren.
Zo was ze nooit. Je hebt gelijk.
Maar het is dat Ik zoveel van haar houd.
Ik houd echt teveel van haar.
Weet je wat? Je helpt me niet, Mark.
Je hebt gelijk.
Ik ga haar bellen.
Je zou eens vijf minuten niet aan haar moeten denken.
Je hebt gelijk.
Ken ik jou?
Dat denk ik niet.
Misschien in een ander leven.
Eén van hen, huh?
Weet ik niet.
Haal wat te drinken voor me.
Nou, vooruit.
Wat wil je?
Bloody Mary.
Mijn naam is Marika. Hoi.
Ik ben Chris. - Plezierig.
Kom je hier vandaan? Nee.
Waar kom je vandaan?
Van overal.
Nou, ik ben nog nooit naar 'overal' geweest...
Dus ik denk niet dat we elkaar al ontmoet hebben.
Je ruikt lekker.
Wil je dansen?
Ik ben niet zo'n goede danser.
Kom op. Dans met me.
Kom op. Ik leer het je.
Is hij je liefde waard?
Lieve onschuld.
Je zult me willen.
Ik ben je lot.
Je bent van mij.
Wow.
Jij ziet er goed uit.
Super goed.
Denk je?
Absoluut. Heb je dorst?
Maak jij?
Charlotte, Ik vind die jurk mooi.
Je weet niet hoe hoe blij me dat maakt.
Wil je wijn?
Goed.
Het is geen gezegende. Is dat oké?
Niet slecht.
Wil je nog meer?
Dank je.
Deel je niet? Nee.
Waarom niet?
Ik deed XTC in haar drinken.
Eliza, dat is onvolwassen.
Ben je dit niet beu?
Laat me je hiervandaan halen.
Ik heb je nodig.
Red me.
Wat doet een knappe man als jij zonder afspraakje?
Grappig dat je dat vraagt.
Vind je me leuk, Chris?
Zeker.
Wil je me beter leren kennen?
Ben je dronken, Chris?
Een beetje.
Een beetje?
Ik denk dat ik weet wat jij wilt.
Doe je dat, huh?
Ja, dat doe ik.
Nou, wat zou dat zijn dan?
Volg me en vindt het uit.
Kom op.
Kom op, Chris.
Deed dat pijn?
Een beetje.
Waarom geef je er geen kus op zodat het beter wordt?
Vergeet haar, Chris.
Vergeet haar.
Twijfel aan haar, en er zal geen pijn zijn als ze weg is.
Twijfel doet alle pijn verdwijnen, Chris.
Twijfel aan haar.
Dat kan ik niet.
Het spijt me, dat kan ik niet.
Stop.
Nee, schatje.
Ik kwam kijken of alles goed was met je.
Je ziet er niet zo goed uit.
Om je de waarheid te zeggen, Ik heb me nooit beter gevoeld.
Nou, je doet zo anders.
Hoe?
eerst, leek je op een klein meisje...
en nu gedraag je je als een wilde vrouw.
Waarom is dat, denk je?
Misschien zijn het de sterren.
Kijk?
Wist je dat Venus, de liefdesplaneet de zon 10 keer meer laat reflecteren dan de maan?
Is dat zo?
Echt?
Het spijt me. Deed ik je pijn?
Kwam je ook kijken of ik in orde was, Milo?
Nou, ja.
Je had een zeer heftige trip daarnet.
Wat wil je dat ik doe zodat ik me beter voel?
Ik?
Nou...
Weet ik veel.
Kom op, Milo.
Wat heb je in gedachten?
Eerlijkheid brengt je het verst.
Ik kan één ding bedenken.
Zo, zo.
Wat zijn we snel veranderd in een kleine hoer?
Je hield mij niet voor de gek.
Je mag hem hebben. Ik wil hem niet.
Ga weg hier, Milo, en neem dat kreng mee.
Wie noem je een kreng?
Ik ben weg hier.
Is dat het beste wat je kan verzinnen? - Ik ben nog niet eens begonnen.
Je bent niets meer dan een onbenullig krengetje.
Sorry.
Maak verdomme de deur open, kutwijf!
Maak open!
Ik vermoord je, klotewijf!
Maak open!
Tijd raakt op.
Je bent nu alleen, Charlotte.
Er is niets meer voor je hier.
Kom naar me.
Kom bij me.
Ga.
Het enige wat daar is is dood.
Wil je voor haar sterven?
Ze kent je niet.
Je kan haar niet van me afpakken.
Laat ons alleen!
Denk niet aan hem.
Denk aan ons.
Luister naar me, Charlotte.
Wil ons.
Ons.
Je kan zijn liefde niet tot in eeuwigheid met je meenemen.
Geloof me, dat kan niet.
Nog eenmaal, Ik laat je gaan.
Waar is hij?
Alles goed met je?
Weet je welke dag het is?
Het is mijn verjaardag.
Hartelijk gefeliciteerd.
Ondertiteld door: J.P. (edited)